Übersetzen Deutsch Arabisch كَثِيرَةُ الإِنْجاب

relevante Treffer

• das Kinderkriegen (n.) , umgang.
  إِنْجابٌ
  mehr ...
• die Reproduktionsmedizin (n.) , {Med}
  طب الإنجاب {طب}
  mehr ...
• verschwinden (v.) , {verschwand | verschwunden}
  اِنْجَاب
  mehr ...
• die Fortpflanzung (n.)
  إِنْجابٌ
  mehr ...
• die Kinderwunschklinik (n.) , {Med}
  مستشفى الإنجاب {طب}
  mehr ...
• erfüllter Kinderwunsch
  رغبة في الإنجاب
  mehr ...
• die Fortpflanzungsrate (n.)
  معدل الإنجاب
  mehr ...
• der Antinatalist (n.)
  مُعادٍ للاِنجابِ
  mehr ...
• die Zeugung eines Kindes
  إنجاب طفل
  mehr ...
• die Kinderlosigkeit (n.)
  عدم الإنجاب
  mehr ...
• der Kinderwunsch (n.) , {Med}
  رغبة الإنجاب {طب}
  mehr ...
• die Fortpflanzungsfähigkeit (n.)
  القدرة على الإنجاب
  mehr ...
• der Kinderwunsch (n.) , {Med}
  رغبة في إنجاب الأطفال {طب}
  mehr ...
• die Gebärfähigkeit (n.) , {Med}
  القدرة على الإنجاب {طب}
  mehr ...
• Personen mit Kinderwunsch Pl.
  الأشخاص الراغبين في الإنجاب
  mehr ...
• fortpflanzungsgefährdende Wirkungen (n.) , Pl., {Med}
  الآثار المهددة للإنجاب {طب}
  mehr ...
• die Zeugungsfähigkeit (n.) , {Med}
  القدْرة على الإنْجَاب {طب}
  mehr ...
• gebärfähig (adj.)
  قادر علی الانجاب
  mehr ...
• vermehrungsfähig (adj.)
  قادر على الإنجاب
  mehr ...
• aus vielen Gründen
  لأسباب كثيره
  mehr ...
• eine Menge Dinge
  أشياء كثيرة
  mehr ...
• viele Erfahrungen Pl.
  خبرات كثيرة
  mehr ...
• viele Dinge Pl.
  أشياء كثيرة
  mehr ...
• viele Anmerkungen Pl.
  ملاحظات كثيرة
  mehr ...
• viele Aspekte Pl.
  جوانب كثيرة
  mehr ...
• viele Beziehungen Pl.
  علاقات كثيرة
  mehr ...
• ganz viele
  كثيرة جداً
  mehr ...
• viele Aktivitäten Pl.
  نشاطات كثيرة
  mehr ...
• viele Schmerzen Pl., {Med}
  آلام كثيرة {طب}
  mehr ...
• viele Verpflichtungen Pl.
  التزامات كثيره
  mehr ...

Textbeispiele

• Anders als früher wollen irakische Frauen nicht mehr gerne viele Kinder haben. Abtreibung ist illegal, und so setzten viele Frauen Gesundheit und Leben bei illegalen Abtreibungen im Hinterzimmer aufs Spiel.
  وخلافًا لما كانت عليه الأمور من قبل، لم تعد للنساء العراقيّات رغبة في إنجاب الكثير من الأطفال. وبما أنّ عملياّت الإجهاض ممنوعة فإنّ أغلب النساء يخاطرن بصحتهنّ وحياتهنّ بالالتجاء إلى إجراء تلك العمليّات بصفة غير قانونيّة في غرف منزوية خفيّة.
• Wollt ihr viele Kinder haben? - Keine Kinder.
  هل تفكران في إنجاب أطفال كثيرين؟- .كلا، لا أطفال-